🇫🇷 fr es 🇪🇸

aller se faire foutre verb

  /a.le sə fɛʁ futʁ/
  • (Vulgaire) (Injurieux) Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif)
  • (Vulgaire) (Injurieux) Se voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus
 andar al carajo, ir a tomar por culo, ir a tomar por el culo, ir a tomar por el saco, irse a la chingada, irse a la fregada
  • (Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou pouvoir
 que folle un pez, que jodan
Wiktionary Links